ƒoƒ‰‚Ì‚ ‚é‰Ô‘©